"Onder bepaalde omstandigheden moet een onverbeterlijke dwaas worden bestraft: wie niet horen wil, moet voelen. Straf is iets anders dan het wakker schudden in het begin. Maar het opleggen ervan mag niet in toorn geschieden: men moet zich beperken tot een objectieve afweer van onrechtmatige excessen. Straf is nooit doel op zichzelf, doch mag slechts dienen om de normale toestand te herstellen. Dit geldt zowel voor de opvoeding, alsook voor de maatregelen van een regering tegenover een bevolking, die zich aan overtredingen heeft schuldig gemaakt. Het ingrijpen van de regering dient nooit anders dan corrigerend te zijn en het herstel van de openbare veiligheid en rust tot enig doel te hebben".
Referentie
I Tjing, Confucius, 6000Bc
Commentaar
De herkomst van dit citaat komt uit het Boek der Veranderingen, waarin veel waardevolle informatie te vinden is, maar dat tevens 'verguisd' wordt als waarzeggerij.
Het bestaat uit 64 hexagrammen, het citaat bovenaan was hexagram 4 'De Jeugddwaasheid'. Het behoeft geen commentaar.
Wat ik wel straf vind is wat ik te lezen krijg in hexagram 22 'De Bekoorlijkheid' : er wordt ook vermeld dat Confucius zich onbehaaglijk voelde bij deze uitkomst. Maar wat ik erin gevonden heb is waar de zeer geachte heer Schopenhauer de mosterd heeft gehaald, want daarin staat : 'Het teken toont de rustende schoonheid: binnen klaarheid en buiten stilte. Dat is de rust van de reine contemplatie. Als de begeerte zwijgt, de wil tot rust komt, dan manifesteert zich de wereld als voorstelling. Als zodanig is ze schoon en aan de strijd om het bestaan ontrukt. Dat is de wereld van de kunst. Maar door louter contemplatie wordt de wil niet definitief tot rust gebracht. Hij zal weer ontwaken, en al het schone blijkt dan slechts een voorbijgaand verheffend moment geweest te zijn. Daarom is dit nog niet de eigenlijke weg naar de verlossing.'
Commentaar
Het kan niet dat Confucius het van Schopenhauer heeft, want het is +/- 8000 jaar eerder geschreven. Wat gaan we nog allemaal ontdekken?
Nog een woordje over Tibet en de Dalai Lama : vredelievendheid wordt gewoonweg uitgedaagd en uit zijn tent gelokt om toch in gewelddadigheid omgezet te worden. Schandalig.